I. Ikergazte: Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu-bilduma
DOI: https://dx.doi.org/10.26876/ikergazte.2015
UEUren helburu garrantzitsuenetako bat izan da euskal komunitate zientifiko-intelektuala trinkotzea. Elkarren berri izatea ezinbestekoa da ezagutzak aurrera egin dezan, are gehiago gure kasuan, euskaraz lanean dihardugun ikertzaileak hain sakabanatuta egonda. Ildo horretatik, UEUk hainbat arlotako adituak bildu izan ditu zenbait ekimenetan azken hamarkadetan: Informatikari Euskaldunen Bilkurak (9 edizio) Historialari Euskaldunen Topaketak (5 edizio), Hizkuntzalari Euskaldunen Bilkura, Matematikari Euskaldunen Bilkura, Osasun
Zientzietako eta Natur Zientzietako ikertzaileen bilkurak dira, besteak beste, horren adibide argiak. Pozik esan dezakegu ikertzaile euskaldunak inoiz baino gehiago direla, baina tamalez, haien arteko ezagutza urria da oraindik. Hutsune horretaz jabetuta, 2010. urtean ezagutza-alor guztiak bilduko zituen kongresu baten ideia sortu zen UEUn, baina egoera ekonomiko larria zela medio, ezinezkoa izan da orain arte egikaritzea. Apustu oso handia da UEUrentzat, baina egin behar dugula sinesten dugu. Zalantzarik gabe, ikasturte honetako erronka handiena da hauxe, eta horri aurre egiteko bidelagun ezin hobeak izan ditugula esan behar dugu. Izan ere, Kongresuak ondoko babesleak izan ditu: Eusko Jaurlaritza, Bizkaiko Foru Aldundia eta UPV/EHU.
Giza Zientziak
Euskararen Sorkuntza Automatikoa: lehen urratsak, M. Agirrezabal, I. Gonzalez-Dios eta I. Lopez-Gazpio
Euskararako HPSG gramatikaren lehen proposamena, Jon Alkorta Agirrezabala
Konbitzul: euskarazko eta gaztelaniazko izen+aditz konbinazioen datu-basea, Uxoa Iñurrieta
[õ] sudurkarituaren igoera ekialdeko euskalkietan, Ander Egurtzegi
Euskarazko denbora-egituren tratamendu automatikorako azterketa, Begoña Altuna
Ama-hizkuntza gaztelania duten euskara-ikastun helduen euskal txistukarien oharmena eta ekoizpena, M. Segura
Hizkuntzaren prozesamendua garun-eremu motorrean, Miren Urteaga
“Guâ€ak Trantsizioan: Euskal Herriko lau kultura politiko nagusien memoria eta nortasuna (1975-1980), Eider Landabera
Markatzaile diskurtsiboak ikasle entzuleek espainiar zeinu-hizkuntzan ekoiztutako testuetan, A. Moiua, I. Garcia-Azkoaga eta A. Ozaeta
Unitate fraseologikoen itzulpena: alemana-euskara. Corpusean oinarritutako analisia, Zuriñe Sanz Villar
Komunitatea eta Periferia: euskal arte politikoa XXI. Mendean, Garazi Pascual Cuesta
Corpusetan oinarritutako hiztegi elebidun berria sortzen, David Lindemann eta Inaki San Vicente
Lapurdi itsas hegiko euskara: hiru ezaugarri fonologikoren azterketa, Maitena Duhalde
Elgoibarko leku izenen argia, A. Pinacho eta N. Alaba
Izen eta Aditzen frekuentziak SVO eta SOV hizkuntzetan, Luis Pastor
Gizarte-Zientziak
Iraupen luzeko irakasleriaren garapenaren eraginkortasuna: irakasleriaren kontzepzioetan, hurbilketan eta kultura instituzionalean. UPV/EHUko ERAGIN kasuaren azterketa, Alba Madinabeitia
Generoa, diskriminazioa eta erresistentzia: espetxeratutako emakumeen agentzian sakonduz, kasu baten azterketa abiapuntu, Maria Ruiz
EAEko alderdi politikoen hizkuntza politikak eta hizkuntza ideologiak 1980-2012, Jone Goirigolzarri Garaizar
Adin erlatiboaren eragina saskibaloiko jokalarietan, H. Arrieta, J. Torres-Unda, J. Gil, S.M. Gil eta J. Irazusta
Futbol ekitaldiaren eta nazio nortasunen arteko lotura Euskal Herrian, Ekain Rojo Labaien
Babes soziala epe luzeko langabezia egoeran dauden eta seme-alabak kargura dituzten familien erresilientzia prozesuan, Ainhoa DÃez Sanz
Ziurgabetasunean erabakitzen: nanomaterial manufakturatuen arriskuen tratamendu juridikoa, Aratz Ramirez de la Piscina
Nazioarteko krimenengatik sortutako erantzukizun penala. Joint Criminal Enterprise delakoaren azterketa, Miren Odriozola-Gurrutxaga
Oinarrizko Eskubideen maila anitzeko babesa: atxilotze eta entregatze agindu europarra, Alazne Ascenso Gabiña
Euskal audientzia eta ikus-entzuleriaren neurketak: hurbilketa euskaldun baterako oinarriak, Koldo DÃaz, Xabier Landabidea eta Gorka Salces
Euskaldunok eta telebista XXI. mende hasieran: ikus-entzuleen hitzetan oinarritutako hurbilketa kualitatiboa, Xabier Landabidea Urresti
EAEko Gizarte Zerbitzu Sistemaren konplexutasunaren faktore erabakigarriak eta zerbitzuen lurralde esleipenean honek dituen ondorioak, Felix Arrieta Frutos
Hurbilketa euskarazko lehen telebista saioen historiara, Josu Martinez
Langileen pertzepzioak eta nahiak barne komunikazioari buruz kooperatibetan. Kasu azterketa, O. Belategi, T. Egaña eta M. Gago
Gazteen ikus-entzunezkoen kontsumoa, interakzioa eta partekatzea: Mondragon Unibertsitateko ikasleen kasu-azterketa, I. Astigarraga, A. Pavón eta A. Zuberogoitia
Ebolaren gizarte irudikapena Euskal Herrian: nola ulertu, hauteman eta sentitu dugu?, N. Idoiaga, L. Gil de Montes eta J. Valencia
Ingurune euskalduneko gazteak eta hizkuntza idatzia, Garbiñe Bereziartua Etxeberria
Aisialdiko esperientzien diseinua musika jaialdietan: Europako profesionalen profil berria, June Calvo-Soraluze
Nerabearen eta lagun-taldearen ikus-entzunezko kontsumoa 2011n: Gipuzkoako kasu azterketa, A. Pavón, A. Zuberogoitia eta P. Juaristi
IKD GAZtE: ikaslea bere ikaskuntzaren gidari bilakatzen denean, O. Calderon eta L.-Ortiz
Euskarazko eta frantsesezko hizkuntza gaitasunen bilakaera Ipar Euskal Herriko lehen mailako eskolatze elebidunean, Beñat Lascano
Zientzia Zehatzak eta Natur Zientziak
Substantzia alergenoak, kontserbagarriak eta ultramore-iragazkiak kuantifikatzeko metodoen garapena eta aplikazioa, J. Lopez-Gazpio eta E. Millán
Polimero akriliko/CeO2 estaldura hibridoen sintesia egurraren iraunkortasuna luzatzeko, M. Aguirre, M. Paulis eta J. R. Leiza
Lipido Solidozko Nanopartikulak substantzia liposolugarrien garraio eta egonkortasuna hobetzeko, L. Arana, F.M. Goñi eta I. Alkorta
Larratze motaren eragina latxa ardien sistema batean; lehen emaitzak, N. Mandaluniz, J. Arranz, E. Ugarte eta R. Ruiz
Mendi hegaletako ezegonkortasunak aztertzeko metodologiak, Gipuzkoarako aukerak, Txomin Bornaetxea Estela
Pirinioetako altuera handiko lakuetako sedimentuak, inguruko kutsadura metalikoaren adierazle, A. Rodriguez-Iruretagoiena, A. Gredilla, S. Fdez-Ortiz de Vallejuelo, G. Arana, J. M. Madariaga, J. C. Auguet, A. Gonzalez, L. Camarero eta A. de Diego
Errendimendu handiko konputazioa fotosintesia simulatzeko, J. Alberdi-Rodriguez, J. Muguerza eta A. Arruabarrena eta A. Rubio
Opioide-hartzaileen deskribapena eta kokapena saguen hozi-zelula maskulinoetan, H. Estomba, I. Muñoa, I. Urizar, M. Gianzo, L. Casis, J. Irazusta eta N. Subiran
Ugalketako disrupzio endokrinoa Gernika eta Galindoko araztegien inguruko korrokoietan (Chelon labrosus), A. Valencia, I. Rojo-Bartolomé, C. Bizarro, I. Cancio, eta M. Ortiz-Zarragoitia
Transkripzio faktoreen bidezko punta-nukleo komunikazioa zelula polarretan: garapenaren kontrola harizpi-formako onddoetan, E. Perez de Nanclares Arregi, E. Herrero-GarcÃa, M. S. Cortese, A. Marquina-Iñarrairaegui, E. A. Espeso, U. O. Ugalde eta O. Etxebeste
BAK proteinaren mekanismo proapoptotikoa aztertzen, O. Landeta, A. Landajuela, H. Flores-Romero, I. Bustillo-Zabalbeitia, M. GarcÃa-Porras, J. G. Valero, O. Terrones, A. J. GarcÃa-Sáez eta G. Basañez
Angelman Sindromearen ikerkuntza Drosophila euliak erabiliz, J. Ramirez, A. Martinez, B. Lectez, S. Y. Lee, R. Barrio, M. Gonzalez, M. Franco, G. Dittmar, L. Reiter eta U. Mayor
Kontrol optimo problema bat Lotka-Volterra ereduarekin: turnpike propietatea eta zenbait ebazpen numeriko, Aitziber Ibáñez
Positroi-Deuseztapen Erdibizitzaren Espektroskopia Bidezko Ezaugarritze Mikroestrukturala Memoria Formadun Aleazio eta Isolatzaile Topologikoetan, I. Unzueta, E. Axpe, D. Merida, E. Legarra, N. Zabala, V. Sanchez-Alarcos, I. Perez-Landazabal, V. Recarte, V. Muñoz-Sanjose, J. A. Garcia eta F. Plazaola
Ordena partzialak eta talde simetrikoa, A. Estevan
Defektu kosmikoen zenbakizko simulazioak, J. Lizarraga, A. Lopez-Eiguren eta J. Urrestilla
Biomonitorizazio teknika berrien garapena ingurugiroko kutsatzaile organikoen biokontzentrazioa determinatzeko, O., Ros, O. Posada, A. Delgado, A. Vallejo, M. Olivares, A. Prieto eta N. Etxebarria
Triazol pestiziden determinaziorako mikroerauzketa teknika eta banaketa kromatografikoan oinarritutako metodoen garapena, A. Bordagaray, R. Garcia-Arrona eta E. Millán
2Dko koordinazio sare organometalikoen propietate elektroniko eta magnetikoak, Iker Gallardo eta Andres Arnau
Inprimatze digitalak arte garaikidean. Kontzeptuen argibidea eta teknologien ikerketa zaharberritzearen ikuspuntutik, I. Anthonisen Añabeitia, I. Maguregi Olabarria eta E. Artetxe Sánchez
Sekuentziazio masiboaren erabilera izaki eukarioten garapena erregulatzen duten geneak identifikatu eta karakterizatzeko, E. Oiartzabal-Arano, A. Garzia, A. Gorostidi, U. Ugalde, EA. Espeso eta O. Etxebeste
Nanogarraiatzaileen Garapena Molekula Terapeutiko Txikiak Modu Eraginkor Batean Ehun Linfatikoetan Askatzeko, J.A. Nieto-Garai, S. Benet, M. Pino, E. Bilbao, Itziar Erkizia, M. Fernandez-Figueras, FX. Contreras, JG. Prado, J. Martinez-Picado, N. Izquierdo-Useros eta M. Lorizate
DOPC:esfingomielina:kolesterol lipido nahasketa hirutarraren Laurdan bifotoi azterketek fase bakarra erakusten dute 1 baino txikiago diren esfingomielina:kolesterol erlazioetan, P. Carravilla, J.L. Nieva, F. M. Goñi, J. Requejo-Isidro eta N. Huarte
BCL2-related ovarian killer (BOK) proteinak heriotza celular programatuan eta mitokondrioen morfologiaren eraldaketan parte hartzen du, I. Bustillo-Zabalbeitia, H. Flores, O. Landeta, G. Basañez eta O. Terrones
Adenilato ziklasa toxinak bakterioen barneratzea eragiten du celula ez-fagozitikoetan, A. Etxaniz, C. Martin, K. Uribe, D. Gonzalez-Bullon, A. Etxebarria, J. Arlucea, J. Arechaga, F. M. Goñi eta H. Ostolaza
Ingeniaritza/Arkitektura
Fasearen erabilera ahots sintetikoaren detekzioan, Jon Sanchez, Ibon Saratxaga, Eva Navas, Daniel Erro eta Inma Hernáez
Haririk Gabeko Komunikazio Sistemen Azterketa Ingurune Konplexuetan 3D Ray Launching Metodo Deterministaren bidez, P. Lopez-Iturri, E. Aguirre, L. Azpilicueta eta F. Falcone
Maiztasunarekiko independentea den I/Q desorekaren azterketa banda zabaleko mikrouhin loturetan, Ainhoa Rezola, Juan Francisco, Sevillano eta Igone Vélez
Egituren egoeraren monitorizaziorako zuntz optikoan oinarritutako sentsore sinplifikatua, H. Iribas, M. Sagues, J. Mariñelarena J. eta A. Loayssa
Ingurune konplexuen azterketa dosimetrikoa 3D Ray Launching Simulazio metodoaren bidez eta giza gorputzaren eredua erabiliz, E. Aguirre, P. Lopez-Iturri, L. Azpilicueta eta F. Falcone
Hiri bazterreko paisaietara hurbilketa teorikoa, M. Uriarte
Hole-drilling teknika zurezko egituren karakterizazioan, M. Crespo de Antonio eta S. Sánchez-Beitia
Echezarreta paper-fabrika Gipuzkoako industria-ondarearen eredu, I. Otamendi-Irizar
Hiri-hondakinak biltzeko sistemen efizientzia teknikoa eta bizizikloaren Analisia, Iraia Oribe-Garcia, Ander Pijoan, Cruz E. Borges, Ana M. Macarulla-Arenaza eta Ainhoa Alonso-Vicario
Etxean jakiak hobeto aprobetxatzeko produktu berri baten diseinua: Esperientzien diseinua ardatz hartuta, G. Lasa, D. Justel D., A. Retegi A., R. eta Aranburu
Makina Elektrikoen Portaera Bibroakustikoaren Neurketa eta Simulazioa, A. Telleria, A. McCloskey A, X. Arrasate eta X. Hernandez
CAN busa erabiltzen duten sistemetan gailu berriak integratzeko metodologia, ibilgailuen interfazeetan oinarritua, A. Bilbao
Geruzatzerik gabeko berun-azido bateriak, L. Oca, J. M. Campillo-Robles, M. M. Bou-Ali eta B. Ballesteros
Difusioa, Termodifusioa eta Soret koefizienteak kalkulatzeko erabiltzen diren teknika desberdinak, E. Lapeira, M. M. Bou-Ali, A. Mialdun, V. Shevtsova, W. Koehler, M. Gebhardt eta T. Triller
Garraio propietateak nahasketa hirutarretan, M. Larrañaga, E. Lapeira, M. M. Bou-Ali, J. A. Madariaga eta C. SantamarÃa
Partikula-azeleragailuei zuzendutako diagnostiko eta kontrol teknika aurreratuak, I. Badillo, J. Jugo eta J. Portilla
Konbinatu eta Irabazi! Hitzen Semantikaren Errepresentazio Osoagoaren Bila, Josu Goikoetxea Salutregi
Euskarazko corpus orokorrak osatzeko weba ustiatzen, I. Leturia
Lurrikarei buruzko informazioa eskuratzen Twitter bidez, Ander Intxaurrondo, Eneko Agirre eta Oier Lopez de Lacalle
Testu kopuru handiak prozesatzeko big data teknikak, Z. Beloki, X. Artola eta A. Soroa
Euskarazko izena+aditza konbinazioak corpusetik automatikoki erauztea eta idiomatikotasunaren arabera karakterizatzea, A. Gurrutxaga, I. Alegria eta X. Artola
Ezagutzan Oinarritutako Giza-Jardueren Eredu Dinamiko eta Pertsonalizatuak Ikasten, G. Azkune, A. Almeida, D. López de Ipiña eta L. Chen
Laktosaren eragina arrain gelatinazko filmetan, A. Etxabide, M. Urdanpilleta, P. Guerrero eta K. de la Caba
Hidrogenoaren ekoizpena plastikoetatik abiatuz, I. Barbarias, G. Lopez, M. Amutio, M. Artetxe, J. Alvarez, A. Arregi eta M. Olazar
Hidrogenoaren ekoizpena biomasatik abiatuz, A. Arregi, G. Lopez, M. Amutio, M. Artetxe, J. Alvarez, I. Barbarias eta M. Olazar
Audio albistegietatik informazioa erauzten duen sistema eleaniztuna Komunikazio zubiak sortzen, N. Barroso, K. López de Ipiña, P. M. Calvo, C. Hernández, A. Ezeiza, U. Susperregi, S. Barroso eta O. Barroso
Sentimenduen analisirako lexikoen sorkuntza, Iñaki San Vicente eta Xabier Saralegi
Sistema Ziber-Fisiko Aldakorrak: Analisia, Kudeaketa eta Simulazioa, A. Arrieta, G. Sagardui eta L. Etxeberria
Raman Espektroskopian Oinarrituriko Biosentsorea Zuntz Optikoa Erabiliz, M. Azkune, G. Aldabaldetreku, G. Durana, I. Bikandi, A. Berganza eta J. Zubia
Hasi, BertsoBot, A. Astigarraga eta I. Rodriguez
Izen-aipamenak desanbiguatu eta Wikipediara lotzen, Ander Barrena, Eneko Agirre, Jokin Perez de Viñaspre eta Aitor Soroa
Korreferentzia-ebazpena euskaraz idatzitako testuetan, Ander Soraluze, Olatz Arregi, Xabier Arregi eta Arantza DÃaz de Ilarraza
Epai-prozesuetan peritatze arkitektonikoen kasuistika, I. Leon
Kernel hautapen dinamikoa Optimizazio Bayesiarrean, Ibai Roman, Roberto Santana, Alexander Mendiburu eta Jose A. Lozano
Polimerozko Zuntz Optiko Mikroegituratuen Diseinua eta Fabrikazioa Sentsore Optikoen Garapenerako, E. Arrospide, G. Durana, G. Aldabaldetreku eta J. Zubia
Osasuna
Beta-endorfinaren eragina giza espermatozoideen erreakzio akrosomikoan, I. Urizar, I. Muñoa, I. Estonba; M. Gianzo, J. Irazusta eta N. Subirán
Interleukin-2 (IL-2) eta IL-15ak T linfozitoen piztutako seinalizazio bidezidorren sakoneko azterketa proteomikoa, N. Osinalde, V. Sánchez-Quiles, V. Akimov, B. Guerra, B. Blagoev eta I. Kratchmarova
Antioxidatzaileek hipoxia-iskemiak eragindako burmuin-kaltea murrizten dute, epe luzeko ikasketa eta memoria hobetuz, O. Arteaga, M. Revuelta, L. Urigüen, A. Ãlvarez eta E. Hilario
Erresilientzia zailtasunei aurre egiteko prozesu bezala: Desoreka bipolarretan emandako zuzeneko esperientzia, A. Echezarraga eta C. Las Hayas
Osasun-txosten elebidunak posible ote?, O. Perez de Viñaspre, M. Oronoz eta J. Patrick
Eskemek nerabeen depresio sintomen agerpena iragartzen dute inferentzien bidez, E. Mateos-Pérez, E. Calvete eta B. Hankin
Lotura hertsien gene adierazpenaren alterazioa eritasun zeliakoan, A. Jauregi-Miguel, L. Plaza-Izurieta, N. Fernandez-Jimenez, I. Romero-Garmendia eta J. R. Bilbao
Hiperkolesterolemia familiarra: LDLR, APOB eta PCSK9-en mutazioen balioztapen funtzionala diagnostiko zehatz baterako, A. Etxebarria, A. Benito-Vicente, L. Palacios, H. Ostolaza eta C. MartÃn
Egoera funtzionala eta dependentzia adineko pertsona instituzionalizatuetan: zeharkako ikerketa, U. Elordi, F. Ruiz, H. Arrieta, M. Ugartemendia, N. Zinkunegi, N. Mendiluce, J. Calvo, A. Irazusta eta M. A.Garrúes
Gaixotasun zeliakoarekin lotutako eskualde genomiko berrien bilaketa jatorri genetikoan oinarritua, K. Garcia-Etxebarria, L. Plaza-Izurieta eta J. R. Bilbao
Hipoxia-iskemiaren kalteak arratoien entzumen sisteman eta behe kolikuluko neuronetan eta antioxidatzaileen eragin onuragarriak, M. Revuelta, O. Arteaga, A. Martinez-Ibargüen, E. Hilario eta A. Alvarez
Gaixotasun neurodegeneratiboetarako terapia geniko ez-birala, eman bide ez-inbaditzaileak erabiliz, I. Villate, J. Zarate, G. Puras, M. Agirre, E. Ojeda eta J. L. Pedraz
Masa-espektrometriaren bidezko giza-malkotako peptidoen analisia eta peptido antimikrobiarren identifikazioa, Mikel Azkargorta, Javier Soria, Claudia Ojeda, Fanny Guzmán, Arantxa Acera, Ibon Iloro, Iraide Escobes, Tatiana Suárez eta Felix Elortza
Terapia genikoaren erabilera. Lehen motako hiperoxaluria primarioa (PH1) tratatzeko, N. Zabaleta, D. Salas, J. López, E. Salido eta G. González-Aseguinolaza
Toll-like hartzaileen bidezidorraren adierazpen analisia eritasun zeliakoan, I. Romero-Garmendia, N. Fernandez-Jimenez, L. Plaza-Izurieta, A. Jauregi-Miguel eta J. R. Bilbao
Euskal Autonomia Erkidegoko zeliakoen elikadura-azturak, I. Larretxi, J. Miranda, M. A. Bustamante, A. Lasa, E. Simón eta I. Txurruka
miRNAen prozesamendu geneen aldakortasuna genetikoa Osn, N. Bilbao-Aldaiturriaga, A. Gutiérrez-Camino, I. Martin-Guerrero, M. Pombar-Gomez, E. López-López eta A. Garcia-Orad
Hortz mamiko ama zelulen ezaugarri neuralen azterketa, J. Luzuriaga, I. Irastorza, P. Gallastegi Garcia, V. Uribe-etxeberria, M. Aurrekoetxea, G. Ibarretxe eta F. Unda
Sistema endokannabinoidearen eragina estres kronikodun sagu eredu batean, J. Egaña, A. Fernandez, N. Royo, L. Reguero, N. Puente, P. Grandes, I. Elezgarai eta R. Sarria
Kannabidiolaren eragina hipoxia-iskemia eragin zaien arratoi jaioberrien ereduan, S. Achicallende, M. Ceprián, L. Reguero, N. Puente, I. Buceta, I. Gerrikagoitia, I. Elezgarai, J. MartÃnez-Orgado eta P. Grandes
A eranskina. Egileen indizea