Argitaletxea

Historia eta helburuak

Liburugintzaren alorrean UEUren helburua hirukoitza da: lehenik, unibertsitate-liburuen prozesu osoa euskaraz egiteko aukera eskaintzea (sortzen denetik produktua irakurlearen esku dagoen arte), unibertsitate mailako azpiegitura bibliografikoa aberastea, eta arlo teknikoetan euskarazko terminologia eta sintaxia finkatzen laguntzea.

UEU 1977. urtean hasi zen liburuak argitaratzen eta geroztik mota guztietako generoetan aritu da: testuliburuak, saiakerak, goi-mailako dibulgazioa, erreferentziazko obren itzulpenak, doktorego-tesiak...

Unibertsitate-mailako ikasketa zein ikerketan bibliografia zabala edukitzea ezinbesteko baldintza da unibertsitate-eredu osasuntsu bat lortzeko.

Horretaz guztiaz gainera, 1990. urtetik Uztaro, Giza eta Gizarte Zientzien aldizkaria kaleratzen du. Honi gehitu zaizkio 2003. urtean Kondaira.eus Historiari buruzko aldizkari elektronikoa, Aldiri. Arkitektura eta abar (2009-2021) eta Osagaiz. Osasun-zientzien aldizkaria, 2017an Osasungoa Euskalduntzeko Erakundearekin (OEE) batera sortua.

1977. urtean lehen liburua argitaratu genuenetik, dagoeneko ehunka izenburu ditugu gure katalogoan liburu eta aldizkarien artean, eta unibertsitate-mailako euskarazko testugintzan dekano bilakatu gara.

Euskara bera landu eta unibertsitate-premietara egokitzen ahalegin berezia egin du UEUren argitalpen zerbitzuak.

UEUren lehenengo liburuak, 1977an, paperean argitaratu ziren, baina orain pdf eta epub formatuetan ere eskaintzen dira liburu berri guztiak. Etorkizun hurbilean, formatu horietako liburu batzuentzat material osagarriak eskainiko dira online, irakurleek eta autoreak elkarri eragiteko moduan.

Orohar, liburuak argitaratu ondoko bosgarren urtean UEUren Buruxkak Biblioteka Digitalean irakur daitezke doan.

UEUk ez dihardu bakarrik proiektu honetan. Hainbat erakunderekiko elkarlana bilatu du, kasu batzuetan liburu edo produktu konkretuetarako (UOC unibertsitatearekin, adibidez) eta beste eragile batzuekin iraupen luzean, Bizkaiko Foru Aldundiarekin zein EHUrekin, urtero liburu sorta bat elkarrekin argitaratzeko.

KALITATE ETA BERMEAK

Argitalpen akademikoaren arloan UEUren argitalpen zerbitzuak kalitate irizpideetan oinarritu du bere jarduna. Horretarako UEUk badu Argitalpen Batzordea, Argitalpen Zerbitzuari bere zereginean laguntzen diona eta argitalpenen katalogoa osatu behar duten tituluen hautaketa egiten duena.

Argitalpen Batzordeko partaideak honako hauek dira: UEUko Zuzendaria, UEUko Talde Eragileko ordezkari bat, katalogoan aktibo dauden aldizkarien zuzendariak eta UEUko argitalpen eta egiturarekin harreman estua mantendu duten hainbat jakintza arlotako adituak. Horiekin batera argitalpen zerbitzuko Zuzentzaile Teknikaria eta Argitalpenen Arduraduna.

Liburu-produkzioaren aukeratze eta ebaluazioa kalitate-irizpideen arabera bermatzeko protokolo zehatz eta agerikoa dugu, UEUn argitaratu nahi duen egileak, ziur jakingo du zein den azterketa eta ebaluaziorako erabiliko den prozesua. Era berean, UEUn argitaraturiko materiala esku artean hartzen duen irakurleak argi izango du zeintzuk izan diren liburu horrek argitaratu arte pasatu dituen kalitate-iragazkiak.

KONPROMISO ETA POLITIKAK

UEUren argitalpenetan dagoen lehen konpromisoa euskararekin da. UEUk euskaraz argitaratuko du bere material guztia. Horrez gain, hizkuntzaren kalitatea bermatzeko eta corpusaren garapen eta aberastasuna ziurtatzeko, zuzenketa eta euskararen erabilera egokia egingo duen Zuzentzaileak onarturiko gainbegira izango dute argitalpen guztiek.

Urteko ekoizpen helburuak finkatuta ditu, gutxienez urteko 10 liburu argitaratu eta aldizkarien maiztasunak betetzeko. Guztiak kalitate eta maila goreneko bermeekin.

UEUk Zientzia Irekia eta Sarbide Irekiarekin konpromisoa hartzen du, erakundearen baliabideek posible egiten duten heinean bere materialak libreki sarean eskuragarri jarriz.

Argitalpengintza Batzordeak eta argitaletxearen kolaboratzaileak orokorrean Argitalpenen Etika Batzordeak (Committeeon Publications Ethics, COPE) ezarritako Kode Etikoa eta Jardunbide egokiak jarraitzen ditu. UEUko argitalpenek jarraituko duten Argitalpenetarako Jardunbide Gida kode horretan oinarritzen da.

UEUren argitalpenak UEUren webguneko denda/katalogoan saltzen dira, baina baita Euskal Herri osoko liburu-dendetan ere. Gainera, materialen zabalkunde ahalik eta handiena bilatzen du UEUko Komunikazio Bulegoaren laguntzarekin, besteak beste liburuen inguruko aurkezpen eta solasaldiak sustatuz, eta euskal liburugintzaren plaza nagusietan parte hartuz (Durangoko Euskal Liburu eta Diskoen Azokan, edo Sarako Idazleen Biltzarrak urtero antolaturiko liburu azokan, adibidez).