Axular. GERO euskara xumean
Maiz aipatua eta laudatua ohi den arren, gutxi dira
oraindik Axularren Gero liburua irakurtzera ausartzen direnak, handiak
baitira hura begietaratzeko eragozpenak, eta are handiagoak, nonbait, egungo
irakurlearen errealitatetik atzemandako urruntasun tematiko, kronologiko eta
linguistikoak.
Agerikoa zen, beraz, irakurbideak erraztu behar
zitzaizkiola Gerori irakurleengana iritsiko bazen, hau da, ohi baino
soineko erakargarriagoan bildua eta egungo euskara hedatuenetik hurbil paratua
kaleratu behar zela ezinbestean.
Betiere Axularren mintzairaren sena gordez, bada, hamaika
puntada berri eman izan zaizkio liburuari: euskara estandarrera ekarri dira
haren ortografia eta lexiko gehiena; aditz batua erabili da bertsio berrian;
neutralizatu egin dira euskara hedatuenean erabiltzen ez diren moldeak;
jatorrizko puntuatze-sistema ere egokitu da ahal izan denetan; testua arinago
eta mamia ageriago aterako zirelakoan, aipuak-eta solas-ereduen arabera taxutu
dira; zuzendu eta eguneratu egin dira hainbat eta hainbat aipuren
erreferentziak, etab.
Irakurleak berak egiaztatu beharko du orain zenbateraino
duen baliagarri Geron barneratzeko eskaintzen zaion gonbit berria.
EDIZIO HONEN PRESTATZAILEAREN AITZINOHARRA
GOMENDIOZKO KARTA
APPROBATIONES
IRAKURLEARI
I. NOLA, BESTEAK BESTE DIRELA, ALFERKERIATIK IHES EGITEAGATIK ERE BEHAR DEN TRABAILATU
II. ZENBAT KALTE EGITEN DUEN ALFERKERIAK ETA NOLA HANDIK SORTZEN DEN GEROTIK GERORA IBILTZEA
III. NOLA NAHIKUNDE HUTSETAN ETA DESIRKUNDE SOILETAN IRAGATEN ZAIGUN DENBORA
IV. NOLA EZ DUGUN GEROKO SEGURANTZARIK
V. NOLA GEROKO BENTURAREN BENTURAN BENTURATURIK GALTZEN GAREN
VI. NOLA DEN GEROAGO GAITZAGO BEKATUTIK ATERATZEA
VII. NOLA GEROTIK GERORA IBILTZEAZ HARTZEN DEN OHITURA GAIZTOA
VIII. NOLA OHITURA GAIZTOAK GOGORTZEN ETA ANTSIKABETZEN DUEN BEKATOREAIX. NOLA GEROTIK GERORA GABILTZALA BETE DAITEKEEN BEKATUEN NEURRIA, ETA OSA KONTUA
X. NOLA GEROTIK GERORA GABILTZALA BETE DAITEKEEN BEKATUEN NEURRIA, ETA OSA KONTUA
XI. ANITZ BALIO DUELA JAINKOAREN MISERIKORDIAK, ETA NOLA BEHAR DEN HARTAN FIDATUXI. JAINKOAREN MISERIKORDIAN FIDATURIK EZ DELA PENITENTZIA EGITEA GERORAKO UTZI BEHAR
XII. NOLA GEROTIK GERORA IBILTZEAZ GALTZEN DUGUN DENBORA
XIII. GAZTETIK ZAHARTZERA PENITENTZIA LUZATZEN DUENAZ
XIV. ZAHARTZEAN ERE PENITENTZIARIK EGITEN EZ DUENAZ
XV. HERIOTZAKO ORENERAINO BEKATUTAN EGON GOGO DUENAZ XVI. ERREMUSINA EDO LIMOSNA EGITEAZ ETA HANDIK SORTZEN DEN PROBETXUA
XVII. NOLA LIMOSNAK ETA BESTE OBRA ON BORONDATEZKOAK ERE ZERORREK ZEURE ESKUZ EDO BESTERENEZ, ZERORI BIZI ZARELA, ONDOKOETARA UTZI GABE EGIN BEHAR DITUZUN
XVIII. NOLA OBRA OBLIGAZIOZKOAK, KONTZIENTZIAZ ZOR DITUZUNAK, ONDOKOETARA UTZI GABE ZERORREK EGIN BEHAR DITUZUN
XIX. ZENBAT KALTE EGITEN DUEN JURAMENTUAK ETA JURAMENTU EGITEKO OHITURAK, ETA NOLA BEHAR DEN LEHEN BAINO LEHEN OHITURA HURA UTZI
XX. ZENBAT KALTE EGITEN DUTEN KOLERAK ETA ETSAIGOAK, ETA NOLA BEHAR DEN LEHEN BAINO LEHEN ETSAIGOTIK KANPORA
XXI. KOLERA IRAUNGITZEKO LEHENBIZIKO ERREMEDIOA: BATBEDERAK BERE KONDIZIO HASERREKORRA EZAGUTURIK, HARI BEGIA EDUKITZEA
XXII. KOLERA IRAUNGITZEKO BIGARREN ERREMEDIOA: DIRAKIEN ELTZEARI EGITEN ZAIONA KOLERARI ERE EGITEA
XXIII. KOLERA IRAUNGITZEKO HIRUGARREN ERREMEDIOA: EZ ORDUAN LEHIATZEA, KOLERA IRAGAN ARTE PAUSATZEA
XXIV. KOLERA IRAUNGITZEKO LAUGARREN ERREMEDIOA: KONTSIDERATZEA ETSAIEK EGITEN DIZKIGUTEN XXV. BIDEGABEAK JAINKOAREN GAZTIGUAK DIRELAXXV. KOLERA IRAUNGITZEKO BOSGARREN ERREMEDIOA: KONTSIDERATZEA ZER MOLDEZ DAGOEN ZURE ETSAIA HASERRE DENEAN
XXVI. KOLERA IRAUNGITZEKO SEIGARREN ERREMEDIOA: EZ BILATZEA ZER DIOTEN GUTAZ JENDEEK
XXVII. KOLERA IRAUNGITZEKO GAINERAKO BESTE ERREMEDIOAK KAPITULU HONETAN LABURZKI EZARRIAK
XXVIII. ZERGATIK BEHAR DIOGUN GEURE ETSAIARI BARKATU ETA AMODIO EDUKI. LEHENBIZIKO ARRAZOIA: ZEREN JAINKOAK AGINTZEN BAITU
XXIX. ZERGATIK BEHAR DIOGUN GEURE ETSAIARI BARKATU. BIGARREN ARRAZOIA: ZEREN MENDEKATZEA BERETZAT BEGIRATZEN BAITU JAINKOAK
XXX. HIRUGARREN ARRAZOIA ETA ORAINGOZ AZKENA: BARKATU BEHAR DIOGU GEURE ETSAIARI, JAINKOAK GURI BARKA DIEZAGUN
XXXI. ZENBAT KALTE EGITEN DUEN HARAGIAREN BEKATUAK, LEHENBIZIKORIK ITSUTZEN DUELA ADIMENA, ETA NOLA BEHAR DEN HARTAN SARTZETIK BEGIRATU, ETA SARTUZ GERO ERE, LEHEN BAINO LEHEN ATERATZEN SAIATU
XXXII. HARAGIAREN AMODIO DESORDENATUAK EGITEN DUEN BIGARREN ETA HIRUGARREN KALTEAZ: EZ DUELA DEN AHAIKORIK HURKOENAZ ERE KONTURIK EGITEN ETA EZ HARTAKO JURAMENTURIK KONPLITZEN
XXXIII. HARAGIAREN AMODIO DESORDENATUAK EGITEN DUEN LAUGARREN KALTEAZ: AMOLTSU ETA BAKEZKO ZIRENAK EGITEN BAITITU KRUDEL ETA GERLATI
XXXIV. HARAGIAREN AMODIO DESORDENATUAK EGITEN DUEN BOSGARREN KALTEAZ: SOSEGURIK ETA PAUSURIK GABE IPINTZEA
XXXV. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO ETA HANDIK HELDU DIREN KALTEEN ERREMEDIATZEKO LEHENBIZIKO ERREMEDIOA ETA BIDEA: ORAZIOA
XXXVI. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO BIGARREN ERREMEDIOA: HARTAKO GOGOETEI LEKURIK EZ EMATEA
XXXVII. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO HIRUGARREN ERREMEDIOA: BORONDATEAREN ERABAKIA
XXXVIII. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO LAUGARREN ERREMEDIOA: EZ ALFER EGOTEA
XXXIX. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO BOSGARREN ERREMEDIOA: KONTSIDERATZEA ZEIN TTIPIA ETA LABURRA DEN HARTAKO PLAZERA
XL. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO SEIGARREN ERREMEDIOA: HARTAKO PLAZERAK ZEIN ONDORE GAIZTOA BERE ONDOTIK UZTEN DUEN KONTSIDERATZEA
XLI. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO ZAZPIGARREN ERREMEDIOA: BOST ZENTZUMENEZ, ETA LEHENBIZIKORIK BEGIEZ, KONTU EDUKITZEA
XLII. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO ZORTZIGARREN ERREMEDIOA: MIHIAZ ETA GUSTUAZ KONTU EDUKITZEA
XLIII. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO BEDERATZIGARREN ERREMEDIOA: SABELARI EZ SOBERA EMATEA
XLIV. HARAGIAREN BEKATUTIK BEGIRATZEKO LEHENEN GAINERAKO ERREMEDIOAK
XLV. NOLA GEROTIK GERORA GABILTZAN BITARTEAN ALHA ZAIGUN KONTZIENTZIA GAIZTOA
XLVI. NOLA GEROTIK GERORA GABILTZAN BITARTEAN GALTZEN DUGUN KONTZIENTZIA ONAREN BAKEA ETA SOSEGUA
XLVII. NOLA ORAINDANIK BEHAR DUGUN, GEROKO BEGIRA EGON GABE, ONTASUNEAN IRAUTEN ETA PERTSEBERATZEN SAIATU
XLVIII. NOLA, IKUSIRIK INFERNUKO BIDEA DEN GAITZAGO PARADISUKOA BAINO, BEHAR DEN GEROTIK GERORA IBILTZEA UTZI
XLIX. NOLA PARADISUKO BIDEA DEN ERRAZ
L. NOLA PARADISUKO BIDEA DEN ERRAZAGO INFERNUKOA BAINO
LI. NOLA EZ DEN KONFESATZEA GEROTIK GERORA LUZATU BEHAR
LII. MAIZ KONFESATZEAZ ETA HANDIK HELDU DEN PROBETXUAZ
LIII. NOLA GEROTIK GERORA LUZAMENDUTAN DABILENAK EGITEN DION BIDEGABE JAINKOARI
LIV. NOLA LUZAMENDUTAN, GEROTIK GERORA DABILENAK EGITEN DIEN BIDEGABE AINGERUEI
LV. NOLA GEROTIK GERORA LUZAMENDUTAN DABILENAK EGITEN DIEN BIDEGABE BERE BURUARI, BERE KRISTAU LAGUNARI ETA BAI MUNDUKO BESTE GAUZA GUZTIEI ERE
LVI. NOLA INFERNUKO PENAK KONTSIDERATZEAK BEHAR DITUEN GEROTIK GERORA IBILTZEKO LUZAMENDUAK LABURTU
LVII. BEKATOREAK INFERNUAN IZANGO DUEN BIGARREN PENAZ ETA GAZTIGUAZ, ZEIN DEITZEN BAITA POENA SENSUS, SENTSUAREN PENA
LVIII. NOLA INFERNUAN DAUDENEK EZ DUTEN HANDIK ATERATZEKO ESPERANTZARIK
LIX. EA ZERGATIK HAIN DENBORA APURREAN ETA LABURREAN EGITEN DEN BEKATUARI EMATEN ZAION HAIN GAZTIGU HANDIA, LUZEA ETA SEKULAKOA
LX. ZERGATIK JAINKO MISERIKORDIOSOAK, DENBORAREN BURUAN BEDEREN, EZ DIEN INFERNUAN DAUDENEI BARKATZEN

Liburu honen doako edizioa deskargatzeko webgunean login egin behar da:
Sartu