Lurraldea eta Hizkuntza. Hizkuntza eta Lurraldea. I. Jardunaldiak.

Gipuzkoako Foru Aldundiak (GFA), Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak (UEMA) eta Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak ELE/Arnasguneak hedatuz izeneko proiektuari ekin diote elkarrekin. Proiektua lantzeko eta gizarteratzeko jardunaldi hau antolatu da UEUrekin lankidetzan.

Hizkuntzaren eta egoera sozio-kulturalaren arteko harremana duela zenbait urte azaleratzen hasi zen soziolinguistikaren jaiotzarekin. Hizkuntzalaritzaren ikuspegi sozialago horri geografiaren garrantzia ere gehitu zion geolinguistikaren jakintza-alor berri samarrak. Hala ere, gutxi hitz egiten da oraindik ere lurralde-antolakuntzak eta hirigintzak hiztun-komunitatearengan duten eraginaz. “Lurraldea eta hizkuntza. Hizkuntza eta lurraldea (I. jardunaldiak)” jardunaldietan hazkunde urbanistikoaren eta hizkuntza-aldaketaren arteko harremanaz hausnartuko da. Bereziki, arnasguneei edo euskaldunen metaketa demografikoa jazotzen den guneei dagokienez. Izan ere, eragin linguistiko arras ezberdina du hiri handi batean mila etxebizitza berri eraikitzeak edo euskararen arnasgune den herri txiki batean berrehun etxe berri egiteak. Lurralde-antolakuntzaren eta hirigintzaren ohiko egitarauan hizkuntzaren gaineko ikuspegiak ere bere lekua eduki beharko lukeelakoan antolatzen da jardunaldia. Kultura-ondarea ez baitute eraikinek eta naturak soilik osatzen.

Antolatzaileak:

Eskuratu hemen jardunaldiaren liburukia (hitzaldiak, aurkezpenak, ondorioak): LUHI Lurraldea eta hizkuntza.

• Geografia eta hizkuntzaren arteko harreman estuaz hausnartzea.
• Lurralde-antolakuntzak eta hirigintzak euskararen hiztun-komunitatearengan duen eragin zuzenaz ohartaraztea.
• Eragin hori kontuan har dadin hartu beharreko neurriez hausnartzea, bai kalteak murrizteko bai onurak indartzeko.

Urtarrilak 16, osteguna.

8:30-9:00 - Harrera eta dokumentazio banaketa.

9:00-9:30 - Aurkezpena. (Bideoa)

• Zigor Etxeburua, GFAko Euskara Zuzendaria.
• Paul Bilbao, Kontseiluko Udazkari Nagusia,
• Maren Belastegi, UEMAko Lehendakaria.
• Unai Fernandez de Betoño, UEU, Batzorde Akademikoko kidea.

9:30-12:00 - 1. Lurralde-antolaketa: oinarrizko printzipioak eta ikuspegi desberdinak. (Bideoa)

• Lurralde antolamendua. Legelariaren ikuspegia. Natxo Cubero, Zuzenbidean doktorea, UPV/EHUko irakaslea. (Aurkezpena)
• Lurraldea hizkuntzetatik. Bizipen eta kudeaketa moduak. Koldo Telleria, Arkitektoa, UPV/EHUko irakaslea. (Aurkezpena)
• Mahai ingurua. Moderatzailea: Unai Fernandez de Betoño, Arkitekto doktorea, UEUkidea. (Aurkezpena)

12:00-12:15 - Atsedena.

12:15-14:15 - 2. Arnasguneak euskararen herrian: arriskuak. (Bideoa)

• Zuberoako esperientzia. Beñat Etchebest. Etxalde Elkarteko kidea.
  
• Busturiako esperientzia. Ziortza Bilbao, Kultura, kirola, hezkuntza eta euskara zinegotzia.
• Zubietako esperientzia. Xabier Mikel Errekondo. Espainiako Gorteetako diputatua. (Aurkezpena)
• Zeraingo esperientzia. Jakoba Errekondo. Paisajista. Zerain Dezagun Fundazioko arduraduna.
• Moderatzailea: Dabid Anaut, Filologoa, euskara teknikaria.

14:15-15:30 - Bazkaria (izena eman behar da)

15:30-17:30 - 3. Arnasguneen garapena Euskal Herritik kanpo. (Bideoa)

• Aland Uharteak. Elisabeth Nauclér, Zuzenbidean lizentziatua, Finlandiako Parlamentuko kidea. (Aurkezpena)
• Gales. Meirion Llyvelyn Davies. Hizkuntza-eragilea. (Aurkezpena)
• Flandria. Wilfried Vandaele,  Informazio eta komunikazio-zientzietan masterra, Flandriako Parlamentuko kidea. (Aurkezpena) (Testua ingelesez)
• Moderatzailea: Paul Bilbao, Kontseiluko Idazkari Nagusia.

Urtarrilak 17, ostirala.

9:00-9:30 - Harrera.

9:30-12:30 - 4. Lurralde-antolaketa eta gizarte erantzukizuna. (Bideoa)

• Lurraldearen garapena eta euskara. Zigor Etxeburua, Euskararako Zuzendari Nagusia eta Ugaitz Iturbe, Lurralde Garapeneko Zuzendaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia.  (Testua) (Aurkezpena)
• Arnasguneak euskararen normalizazio-prozesuan. Iker Salaberria, Kontseiluko koordinatzailea (Aurkezpena) eta Miren Segurola, UEMAko koordinatzailea. (Aurkezpena)

11:15-11:45 - Atsedena.

12:30-13:00 5. Ondorioak eta etorkizunerako erronkak. (Bideoa)

• Jardunaldiaren Batzorde Akademikoaren eskutik: Iñigo Urrutia, Paul Bilbao eta Unai Fernandez de Betoño.
• Eskuratu hemen Ondorioak eta erronkak dokumentua.

Eskuratu hemen jardunaldiaren egitaraua pdf-an: Lurraldea eta Hizkuntza egitaraua.

Eskuratu hemen jardunaldiko hitzaldien laburpenak: Lurraldea eta Hizkuntz laburpenak.

Hitzaldiak eta mahai-inguruak garatuko dira.

Jardunaldia hizkuntzalaritzaren inguruko adituei zuzentzen zaie bereziki: soziolinguistei, euskara-teknikariei, eta, oro har, euskara indarberritzeko interesa duten guztiei. Halaber, hainbat diziplina arteko gaia izaki, beste zenbait aditurentzat ere interesekoa izango da: geografoentzat, arkitektoentzat, hirigileentzat eta legelarientzat.